St. Martin, Laternenumzug in der Kita oder mit Nachbarskindern von Haus zu Haus gehen, Lieder singen und dafür Süßigkeiten bekommen … viele Rituale gibt es bei uns in der Zeit Anfang November rund um den „Martinstag“, die Eltern mit ihren Kindern neu entdecken. Welche Tradition gibt es bei euch zu Hause in der dunklen Jahreszeit? An diesem Nachmittag gestalten Eltern gemeinsam mit ihren Kindern die erste eigene Laterne und stimmen sich auf die Laternenumzüge ein, z.B. auf unseren am 4.11. 
Zeit für Begegnung, Austausch und gemeinsames Basteln in gemütlicher internationaler Runde….  

Ort: Landeskirchenamt, Spiel-Raum (EG, Neubau), Leopoldstr.27, 32756 Detmold
Leitung: Nadine Gosselke, Zandra Stifanic
Gebühr: keine 

Info: Ein Laternenstab wird nicht benötigt. Die Laterne kann auch ohne Stab von den Kindern getragen werden. Wer trotzdem einen nutzen möchte, bringt ihn bitte mit.

Gefördert im Rahmen der „Entwicklungspauschale“ des Landes NRW 

Lantern Making with the Little Ones - Preparing for St. Martin's Day - Parents with Children Ages 1-3

Monday, November 3, 2025, 3:30 p.m. - 5:00 p.m.

25-FH203 St. Martin's Day, lantern procession at daycare, or going door-to-door with neighborhood children, singing songs, and receiving sweets in exchange... There are many rituals around St. Martin's Day in early November that parents and their children rediscover. What traditions do you have at home during the dark season? On this afternoon, parents and their children will make their first lanterns together and get ready for the lantern processions, such as ours on November 4th. Time for meeting, sharing, and crafting together in a cozy international setting... Location: Regional Church Office, Playroom (ground floor, new building), Leopoldstr. 27, 32756 Detmold Fee: None Note: A lantern pole is not required. Children can carry the lantern without one. If you would like to use one, please bring one with you.

Виготовлення ліхтарів з наймолодшими — підготовка до Дня Святого Мартина — батьки з дітьми віком 1–3 роки
Понеділок, 03.11.2025, 15:30–17:00
25-FH203
Святий Мартин, хода з ліхтариками в дитячому садку або з сусідськими дітьми від будинку до будинку, співи пісень і отримання солодощів... На початку листопада, на «День Святого Мартина», у нас є багато ритуалів, які батьки заново відкривають для себе разом зі своїми дітьми. Які традиції у вас вдома в темну пору року? У цей день батьки разом зі своїми дітьми виготовляють свій перший ліхтар і готуються до ходіння з ліхтарями, наприклад, до нашого параду 4.11.
Час для зустрічей, обміну досвідом та спільних занять у затишній міжнародній атмосфері...
Місце проведення: Управління земельної церкви, ігрова кімната (перший поверх, нова будівля), вул. Леопольдштрассе 27, 32756 Детмольд
Плата: не передбачена
Інформація: палиця для ліхтарика не потрібна. Діти можуть носити ліхтарі й без палиць. Якщо ви все ж таки хочете скористатися палицею, візьміть її з собою.